Merci

J'ai juste voulu dire que grâce au tout ceux j'a rencontré le week-end passé, vous êtes tous tant de beaux personnes et espoir de vous voir en prochaine excursion ! tristement peut être un peu une attente (me donne l'heure de pratiquer mon français Pascaline et Vanessa enseigné me) !

merci

you french very speak well

just kiddin'

aw merci Neil !
it was great meeting you too !
xxx
sois gentille pascaline....

parenthese anglaise

it was so great to see u again!I hope u spent a great week end with us (even if we are a bit crazy).and thank u for learning some cards play (rummy)!U must come back to Paris(no excuses now hehe)
xxx
V.

Vous nous avez traumatisé avec votre "Ruuummmyyy"
La prochaine fois quelqu'un devra nous apprendre à jouer (d'après ce que Pascaline m'a expliqué c'est pas si compliqué en plus !! )

Rumyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

et

Snapppppppppppppppp

pas de S à snap et c'est cenape pas chenapse

cas'ecrit pas schnaps?

je sors

hahahaha...non mais c'est juste snap
cest un vrai mot tu sais....
xxxx

et qu'est-ce qu'il signifie???

erm....je sais pas le mot exate en francais ....t'as pas de dico chez toi?

XXX

ça se pourrait ... t'en as pas un toi??? c'est toi qui est bilingue

hmm....dans mon dictionnaire il dit que snap pour le jeu de cartes est bataille en francais...tu connais??
xxxx

oui

c'est un jeu où tu regardes pas tes cartes (humhum), tu poses et dès qu'il y en a deux identiques tu tapes en prononçant "bataille"

bah oui c'est ce qu'on avait fait....apart ceux *cough Hippy cough* que j'ai interdit de regarder leurs cartes haha

xxxx

Pascaline a écrit:

oui

c'est un jeu où tu regardes pas tes cartes (humhum), tu poses et dès qu'il y en a deux identiques tu tapes en prononçant "bataille"

ah bon ?? on a pas les mêmes règles je crois ... lol.

Snap ca correspond a s'écraser la main quand tu tapes sur le tas de cartes. Je trouve que le mot représente assez bien la violence de l'action quand tout le monde tape de toute ses forces (en t'éclatant la main)

<== c'est vraiment supposé être un singe ça ??

ah nan t'as raison noémie, je me suis plantée dans la règle ...

repars dans le monde où je me comprend ptdr!